ddng.net
当前位置:首页 >> ComE on AnD livE For yoursElF! >>

ComE on AnD livE For yoursElF!

用by,表示强调 就自己一个人去看 用for,表示强调 自己亲自去看

Trust yourself! Live for yourself, don't care much about rumours and gossip . Come on/Cheer up, Sunhang!

歌曲名:Sanctify Yourself歌手:Simple Minds专辑:Live In The City Of LightIs this the age of the thunder and rageCan you feel the ground move 'round your feetIf you take one step closer, it'll lead to anotherThe crossroad above is where we meetI

我永远不会忘记,永远都会这么做的!自己加油吧!

艾薇儿的 who knows yeah, yeah yeah-eah, yeah yeah-eah, yeah why do look so familiar i could swear that i have seen your face before i think i like that you seem sincere i think i like to get to know you a little bit more [chorus] i think there's something

Ask yourself once everyday whether you live well or not from now on,and after then be alive for yourself.

For the future and for your own consideration, be good.

都可以:for yourself 强调你来逛店的目的是为了你自己by yourself 强调你来逛店是自己一个人来

come and see for yourself at book store

1)语境:客户不相信或者犹豫的时候译为亲自比较好2)语境,在旅游景点招呼客人,理解为随意比较贴切我个人认为在这里翻译成亲自比较好

qhgj.net | xmlt.net | rpct.net | beabigtree.com | jamiekid.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ddng.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com