ddng.net
当前位置:首页 >> 小叮当跟机器猫的区别 >>

小叮当跟机器猫的区别

小叮当是机器猫到了中国之后才有的名子,是中国的出版商翻译时给起的名子,就当时来说,原版多啦A梦这个名子太过前卫,必竟是小孩子爱看动画片和书,而机器猫又太普通,所以就取个可爱的点,叫小叮当,因为机器猫脖子上挂个铃当 动画版叫叮当后来出了书以后叫小叮当.这个名子即付合中国人的审美,又很可爱不会过时,连日本小朋友也喜欢

对机器猫日文原名:Doraemon(多啦A梦) 早期的译名:小叮当 机器猫 今日命名:哆啦A梦 本名猫型机器人1293号Doraemon 生日:2112年9月3号 身高:129.3公分 体重:129.3公斤 三围:129.3公分(呵呵,原来是个正方形哦~)功率:129

没有太大区别,事实上它原名叫“多啦a梦”,而中文版的翻译为“机器猫”,至于“小叮当”是中国向朋友看它戴个小铃铛而给他的爱称,一般日本,韩国,泰国多叫他“多啦a梦”

是随着时间不断变化,先是小叮当和机器猫,后来变成多来a梦,不过都一样

哆啦A梦和机器猫一样的,哆啦A梦是最普遍的一个名字,日本韩国等其它国家都这么叫,机器猫是当年引进中国时国人翻译的名字~ 楼主的第一张图片是叮当猫,与机器猫(又称哆啦A梦和小叮当)是不一样的

叮当猫是狸猫.是不一样的动画片,哆啦A梦和小叮当是同一个卡通 叮当猫 哆啦A梦 还有在香港以前哆啦A梦不叫叮当猫是叫叮当

只是名字而已 多拉A梦是日文发音 而叮当猫则是中国从形象方面起的名字

哆啦A梦又名为叮当猫.哆啦A梦旧译为机器猫,又称为叮当猫.是藤子F不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人,本作的主人公.名字的意思是铜锣(ドラ)卫门(えもん).哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋,这个口袋直接通

不一样啊,机器猫是多拉a梦不错,但和小叮当就没关系了.机器猫是从口袋里拿出东西的那只蓝色的猫,主人叫大雄,但是小叮当是“叮当法术变变变”的那只黄色的猫,主人是美琪,有一首歌不是唱的是:“美琪和她妈妈都上山去,遇到一件怪事很希奇,他们遇见一只黄色的小野猫,跟着他们不离去”这是不同的两部动画片,不要搞混哦. 什么什么啊 小叮当 就是哆啦a梦 你说的那是 叮当猫!! 是你搞混了

是的,就是多啦A梦是日本的音译,你去听日语的多拉A梦动画片里面就说的是 多啦A梦 小叮当是中国改的名字吧,可能是因为多啦A梦脖子上的铃铛! 你咋不说还有叫机器猫的!其实多啦A梦是正确的!

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ddng.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com